醉落魄・一斛珠·休休莫莫

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 8 段 67 字

休休莫莫。

算了算了，一切都作罢吧。

离多还是因缘恶。

聚少离多，终究还是缘分太薄。

有情无奈思量著。

明明心里有情，却无可奈何，只能反反复复地思量牵挂。

月夜佳期，近写青笺约。

那月下相会的好日子，近来已写在青色的信笺上相邀约定。

心心口口长恨昨。

心里念着、口里说着，长久地悔恨着从前。

分飞容易当时错。

当初轻易地分散别离，全是那时的过错。

后期休似前欢薄。

日后再相会，千万别像从前那样情意淡薄。

买断青楼，莫放春闲却。

索性把青楼欢会都买断，别让大好春光白白闲置虚度。

简析

此词写别后相思与追悔：聚少离多，叹缘分浅薄，唯以月夜寄笺、买断青楼求长久相守。情感基调哀婉缠绵，怨叹中带着不甘与执着。艺术上以口语叠字（“休休莫莫”“心心口口”）直抒胸臆，直白与婉曲相济。适合用于书写离愁别恨、追悔旧情，或劝人珍惜眼前、莫负春光之类的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。