白田西忆楚州使君弟

李嘉祐 · 全唐诗

唐 4 段 56 字

山阳郭里无潮，野水自向新桥。

山阳城郭里没有潮水，野外的水流自行流向新桥。

鱼网平铺荷叶，鹭鸶闲步稻苗。

渔网平摊在荷叶上，白鹭悠闲地在稻苗间漫步。

秣陵归人惆怅，楚地连山寂寥。

从秣陵归来的人满怀惆怅，楚地群山连绵，一片寂寥。

却忆士龙宾阁，清琴绿竹萧萧。

不由得想起士龙的宾阁，清越的琴声伴着翠竹萧萧作响。

简析

此诗写白田西所见田园清景，并由此触发对楚州使君弟的思念。情感基调清幽中带惆怅寂寥。艺术上以白描铺陈景物，动静相衬，借鱼网、鹭鸶、稻苗等意象烘托心境，末句用陆士龙宾阁典故，以清琴绿竹收束怀人之思。适合用于羁旅怀友、赠答书信、江南田园或清幽思念类写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。