翠帷双卷出倾城,龙劒破匣霜月明。
翠色帷幕向两边卷起,走出一位倾国倾城的美人;龙纹宝剑破匣而出,锋芒如霜月般明亮。
朱唇掩抑悄无声,金簧玉磬宫中生。
她朱唇轻启却又低回压抑,悄然无声;金簧玉磬的乐音却在宫中响起。
唐 舞曲歌辭 2 段 32 字
翠帷双卷出倾城,龙劒破匣霜月明。
翠色帷幕向两边卷起,走出一位倾国倾城的美人;龙纹宝剑破匣而出,锋芒如霜月般明亮。
朱唇掩抑悄无声,金簧玉磬宫中生。
她朱唇轻启却又低回压抑,悄然无声;金簧玉磬的乐音却在宫中响起。
本诗写白纻舞女出场与宫中乐舞场景,以美人、宝剑、乐音交织,展现华美而冷艳的舞曲意境。情感基调明艳中带凄清,含蓄压抑。艺术上多用比喻、衬托与视听并置,以“霜月明”状剑光,以无声衬乐起。可用于描写古典乐舞、美人登场、锋芒乍露或宫廷宴乐等写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 179 首 · 看柳宗元的全部 192 首 →
加载中…