采芙蓉

太宗皇帝 · 全唐诗

唐 5 段 60 字

结伴戏方塘，携手上雕航。

结伴在方塘中嬉游，手牵手登上雕饰华美的游船。

船移分细浪，风散动浮香。

船儿移动，划开细细的水浪；微风散开，浮动起阵阵清香。

游鸎无定曲，惊凫有乱行。

游荡的黄莺啼唱没有固定曲调，受惊的野鸭飞成纷乱行列。

莲稀钏声断，水广櫂歌长。

莲花稀疏，腕钏的碰响也断了；水面广阔，划船的歌声悠长。

栖乌还密树，泛流归建章。

归巢的乌鸦飞回茂密的树林，泛舟逐流返回建章宫。

简析

本诗写结伴泛舟方塘、采莲赏景并归返建章的过程，展现宫廷游赏的闲适欢愉。基调明快轻盈，又带日暮归返的舒缓。以移步换景、动静相衬、视听结合，细浪浮香、莺啼凫惊、钏声棹歌相映成趣。可用于描写泛舟采莲、春日游赏、园林水景，或引用以表现闲适雅趣与热闹中的清欢。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。