置酒坐飞阁

太宗皇帝 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

高轩临碧渚，飞檐迥架空。

高高的楼阁俯瞰着碧绿的水中小洲，飞翘的屋檐远远地凌空架起。

余花攒镂槛，残柳散雕栊。

残余的花朵簇拥在雕花的栏杆旁，稀疏的柳丝散拂着雕饰的窗棂。

岸菊初含橤，园梨始带红。

岸边的菊花刚刚含苞吐蕊，园中的梨子开始泛出红晕。

莫虑昆山暗，还共尽杯中。

不必忧虑昆仑山那边暮色转暗，还是与众人一起饮尽杯中酒吧。

简析

本诗写登临高阁、置酒宴饮所见秋景：高轩临渚，花柳菊梨相映，末以劝酒作结。主旨是赏景宴乐、及时行乐，情感闲适旷达，秋意而不悲。艺术上对仗工整，远近相衬，动静结合，以景衬情，结尾直抒胸臆。适合用于登高宴集、秋日雅聚、劝酒祝饮或表达乐观旷达的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。