春日淇上作

李嘉祐 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

淇上春风涨，鸳鸯逐浪飞。

淇水边春风浩荡，鸳鸯追逐着波浪翻飞。

清明桑叶小，度雨杏花稀。

清明时节桑叶还很细小，经过一番雨水，杏花已变得稀疏。

卫女红粧薄，王孙白马肥。

卫地女子脸上的红妆浅淡，贵族少年骑的白马膘肥体壮。

相将踏青去，不解惜罗衣。

他们结伴踏青而去，全不吝惜华美的罗衣。

简析

此诗写清明前后淇水之滨的春游风光：春风、鸳鸯、桑叶、杏花与卫女、王孙相映成趣。基调明快欢愉，洋溢青春游赏之乐。艺术上以白描见长，动静结合，红妆、白马色彩相衬，景中有人。适合用于清明踏青、春日郊游、青春游乐等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。