送从叔阳冰祇召赴都

李嘉祐 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

自小从游惯，多由戏笑偏。

从小我就习惯跟随您交游相处，多半因为嬉笑玩闹而格外受您偏爱。

常时矜礼数，渐老荷优怜。

平时您很讲究礼法分寸，年岁渐老后，我越发承蒙您的优待怜爱。

见主承休命，为郎贵晚年。

如今您觐见君主、领受美好的任命，晚年官拜郎职，实在尊贵难得。

伯喈文与篆，虚作汉家贤。

蔡伯喈虽以文章和篆书名世，却也只是空有汉家贤人的名声。

简析

此诗送从叔李阳冰应召赴京，回顾自幼亲密交往，称颂其晚年得官，并以蔡邕文篆作比。情感温厚亲切，兼有欣慰与祝颂。手法上以追忆叙事、典故映衬和时间对照，突出亲情与荣遇。适合用于送长辈赴任、贺晚年得志、写亲情赠别或引用蔡邕典故时。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。