初晴落景

太宗皇帝 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

晚霞聊自怡，初晴弥可喜。

晚霞姑且能自我怡悦，雨后初晴就更加令人欣喜。

日晃百花色，风动千林翠。

阳光闪耀，映出百花的色彩；风吹动，千片树林泛起翠绿。

池鱼跃不同，园鸟声还异。

池中的鱼儿跃出水面的姿态各不相同，园里的鸟儿鸣声也各有差异。

寄言博通者，知予物外志。

寄语那些博学通达的人，希望你们知道我超脱世俗之外的心志。

简析

此诗写雨后初晴、晚霞落日之景，借百花、千林、池鱼、园鸟的生机，抒发欣然自得与超然物外之志。基调明快闲适，兼含帝王襟怀。手法上动静相衬、视听结合，尾联直抒胸臆。适合游记、写景抒情文，或表达雨过天晴、心境开阔、不慕尘俗时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。