初夏

太宗皇帝 · 全唐诗

唐 6 段 72 字

一朝春夏改，隔夜鸟花迁。

一旦春夏交替，仿佛隔夜之间鸟与花都已变迁。

阴阳深浅叶，晓夕重轻烟。

阳光与阴影下，树叶颜色有深有浅；清晨与傍晚，烟雾时重时轻。

哢鸎犹响殿，横丝正网天。

黄莺婉转的啼鸣还在殿中回响，横空的游丝正像网一样笼罩天际。

珮高兰影接，绶细草纹连。

高悬的玉佩与兰草的影子相接，细长的绶带与草叶的纹理相连。

碧鳞惊櫂侧，玄燕舞檐前。

碧色的鱼儿在船桨旁惊起，玄色的燕子在屋檐前飞舞。

何必汾阳处，始复有山泉。

何必要到汾阳那样的地方，才又能见到山泉呢？

简析

此诗写初夏时节宫廷苑囿中物候与景致的更替，表现眼前自有清幽山水、不必远求汾阳的满足。情感清新明快，闲适自得。全篇对仗工整，视听结合，动静相映，并以反问收束、借景抒情。适合用于描写初夏景色、园林宫苑夏景，或表达身边即有好风光、无须远寻的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。