初秋夜坐

太宗皇帝 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

斜廊连绮阁，初月照宵帏。

曲折的走廊连接着华美的楼阁，初升的月亮照着夜里的帷帐。

塞冷鸿飞疾，园秋蝉噪迟。

边塞寒冷，大雁飞得迅疾；园林入秋，蝉鸣声迟缓稀疏。

露结林疎叶，寒轻菊吐滋。

露水凝结在林中稀疏的叶片上，轻寒之中菊花吐露着滋润的生机。

愁心逢此节，长叹独含悲。

满怀愁绪偏偏遇上这个时节，我只能独自长叹，暗自悲伤。

简析

本诗写初秋夜坐时所见所感，由廊阁月色、塞鸿园蝉、露叶寒菊等秋景，引出末句独坐含悲的愁绪。基调清冷孤寂，充满悲秋忧思。主要用借景抒情、动静相衬，由外景层层转入内心。适合写秋夜独处、羁旅思乡、感时伤怀类文字时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。