秋日二首一

太宗皇帝 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

菊散金风起，荷疎玉露圆。

秋菊随风散开，金风吹起，荷花已经稀疏，玉露凝成圆润的水珠。

将秋数行雁，离夏几林蝉。

临近秋天，几行大雁飞过；告别夏日，几片树林里还传来蝉鸣。

云凝愁半岭，霞碎缬高天。

云雾凝聚，仿佛带着愁意笼罩半道山岭；霞光散碎，如同彩缬铺展在高空。

还似成都望，直见峨眉前。

这情景还像是在成都远望，一直能看见峨眉山矗立在眼前。

简析

此诗写初秋登望所见：菊开风起、荷疏露圆、雁来蝉退、云愁霞碎，末以成都望峨眉作比，展现高远秋景。基调清疏开阔，微含时序推移之愁。主要用对仗、动静相衬与比喻（霞碎如缬），并借景结情。适合描写初秋风光、登高远眺、节候变换或思念远方时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。