度秋

太宗皇帝 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

夏律昨留灰，秋箭今移晷。

夏日的律管昨天还留着测候的葭灰，秋天的漏箭今天已移动了日影。

峨嵋岫初出，洞庭波渐起。

峨眉山的峰峦刚刚从云雾中露出，洞庭湖的波涛已渐渐涌起。

桂白发幽岩，菊黄开灞涘。

白色的桂花在幽深的山岩间开放，黄色的菊花在灞水岸边绽放。

运流方可叹，含毫属微理。

时运流转实在值得感叹，我提笔构思来连缀这精微的理趣。

简析

此诗写夏去秋来，律灰、日晷见天时推移，峨嵋云岫、洞庭波涛、幽岩白桂、灞岸黄菊绘出初秋物候，末以叹时运流转、提笔究理收束。基调清朗而含迁逝之感，对仗工整，由景入理。适合初秋写景、感时抒怀或谈时序更替、惜时自省时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。