雕宫静龙漏,绮阁宴公侯。
雕饰华美的宫殿里,龙形漏壶静静地滴着;绮丽的楼阁中,正宴请王公贵族。
珠帘烛燄动,绣柱月光浮。
珠帘旁烛焰摇曳晃动,绣柱上月光浮动流连。
云起将歌发,风停与管遒。
云气升起,伴随着歌声一同飞扬;风停下来,和着管乐声更显遒劲。
唐 3 段 36 字
雕宫静龙漏,绮阁宴公侯。
雕饰华美的宫殿里,龙形漏壶静静地滴着;绮丽的楼阁中,正宴请王公贵族。
珠帘烛燄动,绣柱月光浮。
珠帘旁烛焰摇曳晃动,绣柱上月光浮动流连。
云起将歌发,风停与管遒。
云气升起,伴随着歌声一同飞扬;风停下来,和着管乐声更显遒劲。
此诗写冬夜宫中宴请公侯的盛景,以漏壶、烛焰、月光、云风、歌管等意象,交织视觉与听觉,表现宫廷夜宴的华美欢愉。基调雍容典雅、富贵闲适。多用对偶,动静相衬,借景烘托宴乐。适合用于描写宫廷宴集、冬夜雅集、灯火歌舞或富贵华美场景的写作与引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 87 首 · 看太宗皇帝的全部 100 首 →
加载中…