对雪

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

北雪犯长沙，胡云冷万家。

北方的雪侵入长沙，北地寒云使千家万户一片寒冷。

随风且间叶，带雨不成花。

雪花随风飘落，还夹杂在树叶之间；夹带着雨水，终究凝不成六瓣的雪花。

金错囊从罄，银壶酒易赊。

金错钱袋已经空空如也，银壶中的酒倒还可以赊来。

无人竭浮蚁，有待至昏鸦。

没有人来陪我饮尽这浮着蚁沫的酒，我只能一直等待到黄昏乌鸦归巢。

简析

此诗写长沙冬日北雪袭来、寒云冷雨，雪不成花，诗人囊空赊酒、独坐无伴，直到昏鸦归巢。情感孤寂凄凉，兼含贫病漂泊之叹。以景起兴，借景抒情，白描与对仗结合，层层由外寒写到内心孤寒。适合用于描写冬日孤寂、贫寒自守、等人盼友或引用以表达独处无伴、借酒遣愁之情。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。