春晖开紫苑，淑景媚兰场。
春天的阳光照开了紫苑，美好的景色让兰圃更显妩媚。
映庭含浅色，凝露泫浮光。
兰花映照庭院，含着淡淡的颜色；凝结的露珠闪动，泛着浮动的水光。
日丽参差影，风传轻重香。
阳光明丽，投下参差的花影；微风传送，飘来或轻或重的香气。
会须君子折，佩里作芬芳。
终须由君子采折，佩在衣间，化为芬芳。
芳兰
太宗皇帝 · 全唐诗唐 4 段 48 字
简析
此诗咏春日兰草：先写春晖兰场、露光花影，再写日影风声中的清香，末以君子采佩作结。主旨是赞美兰花清雅高洁，并寄寓贤才当为君子所重、美德得以彰显的期许。情感基调明丽清雅，含赞美与向往。艺术上视觉与嗅觉结合，对仗工整，化用屈原“纫秋兰以为佩”典故，托物言志。适合用于咏物、赞人品高洁、写人才受赏识或题画花木等引用情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
太宗皇帝 的其它作品共 99 首 诗人页 →
还有 87 首 · 看太宗皇帝的全部 100 首 →