咏桃

太宗皇帝 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

禁苑春晖丽，花蹊绮树妆。

皇家园林里春光明媚绚丽，花间小径旁华美的桃树像精心妆饰。

缀条深浅色，点露参差光。

花朵缀满枝条，呈现深浅不一的颜色；露珠点缀其间，闪动参差错落的光泽。

向日分千笑，迎风共一香。

面向太阳，仿佛绽开千般笑颜；迎着春风，又共同散发同一缕芳香。

如何仙岭侧，独秀隐遥芳。

怎比得上仙山旁边，它独自秀美，隐隐蕴含着悠远的芬芳。

简析

此诗咏禁苑桃花：春光花径、深浅花枝、露光笑颜、迎风共香，末句以仙岭幽芳作衬，写其艳而不俗。基调明丽欢欣，又含清远之思。多用对偶、拟人、动静与光影对照。适合春日景物、桃花观赏、盛世园林或托物言志类写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。