奉酬路五郎中院长新除工部员外见简

李嘉祐 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

一门同秘省，万里作长城。

我们曾同在秘书省为官，你如今在万里之外成为国家的长城。

问绢莲花府，扬旗细柳营。

在莲花幕府中查问绢帛民情，在细柳营中高扬战旗。

词锋偏却敌，草奏直论兵。

你的文词锋芒尤其能击退敌人，起草奏章时直言议论兵事。

何幸新诗赠，真输小谢名。

何等幸运得你赠予新诗，我真惭愧不如小谢的诗名。

简析

此诗为酬答友人路五新授工部员外郎并寄诗之作，称美其同省之谊、治军民之才与文才武略，末句自谦诗名不及谢朓。情感钦佩欣喜，兼含谦逊。手法上多用典故（莲花府、细柳营、小谢）、对仗工整，以“长城”喻国家屏障。适合用于酬答赠诗、祝贺友人新职、称美文武兼资或表达自谦时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。