野寺江城近,双旌五马过。
山野中的鹤林寺紧靠着江畔城池,韦使君的双旌五马仪仗前来经过。
禅心超忍辱,梵语问多罗。
禅心已超越忍辱的修为,又用梵语探问多罗经义。
松林闲僧老,云烟晚日和。
松林里清闲的老僧安然久坐,云烟中傍晚的日光温和。
寒塘归路转,清磬隔微波。
沿着寒塘踏上归途,道路曲折;清亮的磬声隔着细微波纹传来。
唐 4 段 48 字
野寺江城近,双旌五马过。
山野中的鹤林寺紧靠着江畔城池,韦使君的双旌五马仪仗前来经过。
禅心超忍辱,梵语问多罗。
禅心已超越忍辱的修为,又用梵语探问多罗经义。
松林闲僧老,云烟晚日和。
松林里清闲的老僧安然久坐,云烟中傍晚的日光温和。
寒塘归路转,清磬隔微波。
沿着寒塘踏上归途,道路曲折;清亮的磬声隔着细微波纹传来。
此诗写陪韦润州游鹤林寺:近江城而访野寺,见仪仗、参禅问经,又赏松林老僧、云烟晚日,归途闻磬,表现寺院清幽与游赏闲适。情感基调冲淡平和,略带禅悦与出世之思。诗以移步换景、视听结合、以景衬情,并借“禅心”“梵语”“清磬”营造空寂意境。适合用于游记、寺院访古、山水禅意散文,或引用以表现清幽闲适、超然尘外之情。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 124 首 · 看李嘉祐的全部 137 首 →
加载中…