001文学网001h.cn

奉和杜相公长兴新宅即事呈元相公

李嘉祐 · 全唐诗

唐 8 段 96 字

意有空门乐,居无甲第奢。

心中自有佛门的清乐,居所却没有豪门大宅的奢华。

经过容法侣,雕饰让侯家。

来往过从只接纳僧侣法友,雕饰华美则让给王侯之家。

隐树重簷肃,开园一径斜。

树影掩映中层层屋檐显得肃静,辟出的庭园里一条小径斜斜延伸。

据梧听好鸟,行药寄名花。

倚着梧桐听悦耳鸟鸣,服药后散步,把闲情寄托于名花。

梦蝶留清簟,垂貂坐绛纱。

如庄周梦蝶般悠然留在清凉竹席上,身佩貂饰静坐于红色纱帷之中。

当山不掩户,映日自倾茶。

面对青山也不关掩门户,映着日光独自斟茶。

雅望归安石,深知在叔牙。

风雅声望当归于谢安,深切相知则在于鲍叔牙。

还成吉甫颂,赠荅比瑶华。

还应写成尹吉甫那样的颂美诗篇,赠答之作可比瑶玉仙花。

简析

此诗赞美杜相公长兴新宅清雅简朴:主人心存佛门之乐,不慕豪奢,园居有听鸟、倾茶之趣,又具谢安般雅望、鲍叔牙般深知;末以吉甫颂、瑶华作结,颂扬主人并酬答元相公。情感清雅恬淡,兼含禅意与钦慕。手法上多用典故(空门、梦蝶、安石、叔牙、吉甫)、对比(空门乐与甲第奢、雕饰让侯家)及白描对仗,写景简净。适合文人雅居、园林禅意、清廉淡泊、酬赠唱和等引用情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

李嘉祐 的其它作品共 136 首 诗人页 →

还有 124 首 · 看李嘉祐的全部 137 首 →

← 返回《全唐诗》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…