入睦州分水路忆刘长卿

北阙忤明主，南方随白云。

在朝廷触犯了圣明的君主，只得向南方漂泊，一路伴随白云而行。

沿洄滩草色，应接海鸥群。

船行滩流之间，看岸边青青春草；迎面而来的，是成群海鸥令人应接不暇。

建德潮已尽，新安江又分。

到了建德，潮水已经退尽；新安江到这里又分出一道水流。

回看严子濑，朗咏谢安文。

回头眺望严子陵垂钓的濑水，高声吟诵谢安的文章。

雨过暮山碧，猨吟秋日曛。

雨过之后，暮色中的山峦一片青碧；猿猴啼叫，秋日的天光渐渐昏黄。

吴洲不可到，刷鬓为思君。

吴洲无法到达，我只能梳理着鬓发，因为心中思念着你。