赋得白日半西山

太宗皇帝 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

红轮不暂驻，乌飞岂复停。

红日一刻也不停留，金乌飞行又怎会停歇。

岑霞渐渐落，溪阴寸寸生。

山岭上的晚霞渐渐落下，溪边的阴影一寸寸滋生。

藿叶随光转，葵心逐照倾。

豆叶随着光线转动，葵花的心也追着日光倾侧。

晚烟含树色，栖鸟杂流声。

暮霭中含着树色，归巢鸟鸣夹杂着流水声。

简析

此诗写夕阳西下、暮色渐生的景象，借日影推移、草木向光、烟树栖鸟表现时光流转与万物随阳。情感基调平和从容，于暮景中见眷恋与哲思。主要用手法为白描、对仗、拟人，并以动衬静。适合用于描写黄昏晚景、感叹时光流逝或引用以表达顺应天时、珍惜光阴的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。