赋得浮桥

太宗皇帝 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

岸曲非千里，桥斜异七星。

曲折的河岸并非绵延千里，斜跨的浮桥也不同于天上的北斗七星。

暂低逢辇度，还高值浪惊。

它暂时低伏，是因为遇上皇帝的车驾经过；又升高起来，是因为碰上惊涌的波浪。

水摇文鹢动，缆转锦花萦。

水波摇荡，绘有文鹢的船首随之晃动；缆绳转动，锦绣般的花纹萦绕回旋。

远近随轮影，轻重应人行。

无论远近，都随着车轮的倒影变化；无论轻重，都顺应着行人的脚步起伏。

简析

此诗咏浮桥，写它随水波、车驾与行人而低昂起伏，展现浮桥灵动实用的特点。情感基调欣悦赞叹，从容明快。艺术上多用对偶、拟人，动静结合，以水、缆、轮、人等多角度刻画。适合用于描写桥梁工程、以柔承重、顺应外物，或借物喻灵活应变等写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。