赋得含峰云

太宗皇帝 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

翠楼含晓雾，莲峰带晚云。

翠色的楼阁笼罩着清晨的薄雾，莲花般的山峰缭绕着傍晚的云霞。

玉叶依岩聚，金枝触石分。

如玉的云叶依傍山岩聚拢，如金的云枝碰到岩石又散开。

横天结阵影，逐吹起罗文。

横亘天际，结成阵势般的云影；随着风吹，泛起罗纹般的波纹。

非复阳台下，空将惑楚君。

它不再是巫山阳台之下的朝云，徒然用来迷惑楚王罢了。

简析

此诗咏含峰之云：楼阁晓雾、莲峰晚云，云叶依岩聚散，横天随风，变幻如阵如罗；尾联翻用巫山云雨典，言其非阳台惑君之云。全诗体物工细，气象雍容，于咏物中见闲雅情致。艺术上多用对偶、比喻和用典。适合描写云山雾景、咏物抒怀或借云喻理时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。