赋帘

太宗皇帝 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

参差垂玉阙，舒卷映兰宫。

帘幕参差不齐地垂在玉饰宫阙前，时舒时卷，映照着兰香弥漫的宫殿。

珠光摇素月，竹影乱清风。

珍珠般的光泽在皎洁月色下轻轻摇动，竹影在清风中纷乱交错。

彩散银钩上，文斜桂户中。

彩色的光影散落在银制帘钩上，花纹斜斜映在桂木门户中。

惟当杂罗绮，相与媚房栊。

它只该与罗绮锦绣相搭配，共同为居室增添妩媚。

简析

此诗咏宫廷帘幕，写其垂卷之态、珠光竹影之趣与银钩桂户间的色彩纹样，终以帘与罗绮相配、增媚居室作结。情感雍容闲雅，流露出欣赏与赞美。艺术上多用对偶、动静结合、光影交织，并以拟人“媚”字点活帘幕。适合咏物描写、宫廷或居室陈设、古典美学等写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。