故燕国相公挽歌二首一

李嘉祐 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

文若为全德，留侯是重名。

荀文若算得上德行完备，留侯张良拥有显赫声名。

论公长不宰，因病得无生。

若论您的德行，正有“长养万物而不自居主宰”的风范；又因病而证得无生之理。

大梦依禅定，高坟共化城。

人生本是一场大梦，唯有依止禅定；高高的坟冢，也如同幻化之城。

自应怜寂灭，人世但伤情。

您自当安于寂灭解脱，而人世间却只能空自伤情。

简析

此诗哀挽故燕国相公，赞其德望可比荀彧、张良，又以老子“长而不宰”称其谦德，借“无生”“禅定”“化城”“寂灭”等佛道语汇，将死亡写得超脱空幻。情感哀而不伤，庄重中含悲悯。用典精切，虚实相映。适合用于悼念先贤名臣、挽联祭文，或谈生死超脱、功名德望时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。