和韩郎中扬子津玩雪寄严维

李嘉祐 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

雪深扬子岸，看柳尽成梅。

扬子江岸边积雪深深，望去柳枝都像开成了一树树梅花。

山色潜知近，潮声只听来。

山色隐约，暗暗让人知道离山已近；潮声阵阵，只听得它不断传来。

夜禽惊晓散，春物受寒催。

夜宿的禽鸟被拂晓惊起，纷纷飞散；春日的物候也仿佛受到寒意的催动。

粉署生新兴，瑶华寄上才。

官署中生出新的诗兴，我把这美如瑶玉的雪意寄给才华出众的你。

简析

此诗写扬子津雪中玩赏，将岸边柳雪、山色潮声、夜禽春物纳入笔端，并寄赠友人，兼呈唱和之意。基调清寒而雅致，于冷景中见赏雪之兴。手法上以“柳成梅”为比喻，动静相映，尾联由景入情，以“瑶华”双关雪花与佳篇。适合冬日赏雪、赠友唱和或描写清雅雪景时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。