胡笳十八拍第八拍

刘商 · 全唐诗

唐 4 段 64 字

忆昔私家恣娇小，远取珍禽学驯扰。

回忆从前在家中被娇惯，年幼任性，还从远方弄来珍禽学着驯养。

如今沦弃念故乡，悔不当初放林表。

如今沦落被弃，思念故乡，后悔当初没有把它们放归林间。

朔风萧萧寒日暮，星河寥落胡天晓。

北风萧瑟，寒日将暮；星河稀疏，胡地的天空渐渐破晓。

旦夕思归不得归，愁心想似笼中鸟。

日日夜夜想归乡却回不去，愁苦的心就像笼中鸟。

简析

此诗写羁留胡地者追忆少时娇惯、驯养珍禽，如今沦落异乡，悔恨与思归交织。情感哀怨沉痛，孤苦无依。以朔风、寒日、星河、胡天等意象烘托苍凉，并借笼中鸟作比，直抒胸臆。适合用于表达身不由己、思乡难归、困顿束缚或悔不当初的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。