栀子比众木，人间诚未多。
栀子与众多树木相比，人间实在并不多见。
于身色有用，与道气伤和。
于自身来说它的颜色颇有实用，可论及养生之道，其气性却损伤和顺。
红取风霜实，青看雨露柯。
红艳的是经霜历雪后的果实，青翠的是承雨沾露的枝条。
无情移得汝，贵在映江波。
无情地把你移栽到这里，可贵的正在于你倒映着一江清波。
江头四咏栀子
杜甫 · 全唐诗唐 4 段 48 字
简析
此诗咏江头栀子，写其稀有、有用而伤和，兼及果实与枝叶之色，末以移栽映江作结，赞其清姿。主旨借物寓怀，既赏其美用，又暗含才性难全、处世须和的感慨。情感基调平和而微带惋惜，冲淡含蓄。艺术上以议论与写景结合，对仗工稳，尾联以“无情”反衬“贵在”，物我交融。适合用于咏物抒怀、借草木言志，或谈“有用与伤和”的处世哲理时引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
杜甫 的其它作品共 1508 首 诗人页 →
还有 1496 首 · 看杜甫的全部 1509 首 →