水田飞白鹭,夏木啭黄鹂。
水田上白鹭飞舞,夏日林木间黄鹂婉转啼鸣。
白马撼金珂,纷纷侍从多。
白马抖动着金饰马勒,随行侍从纷纷,人数众多。
身居骠骑幕,家住滹沱河。
此身任职于骠骑将军的幕府,家住在滹沱河畔。
溪北映初星。
溪水北面,映照着刚出现的星星。
唐 4 段 42 字
水田飞白鹭,夏木啭黄鹂。
水田上白鹭飞舞,夏日林木间黄鹂婉转啼鸣。
白马撼金珂,纷纷侍从多。
白马抖动着金饰马勒,随行侍从纷纷,人数众多。
身居骠骑幕,家住滹沱河。
此身任职于骠骑将军的幕府,家住在滹沱河畔。
溪北映初星。
溪水北面,映照着刚出现的星星。
这几则残句分写水田夏景、白马侍从的出行、幕府任职与滹沱家居、溪北初星,主旨或为即景杂咏与仕宦行踪,兼含对田园自然的欣赏和淡淡的乡关之思。情感基调明丽清远,又略带羁旅怅惘。艺术上多用白描、对仗,声色动静相衬,意象鲜明。适合在描写夏日田园、贵人仪仗、仕宦生涯或乡愁晚景时引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 124 首 · 看李嘉祐的全部 137 首 →
加载中…