句

李嘉祐 · 全唐诗

唐 2 段 32 字

巴峡猿声催客泪，铜梁山翠入江楼。

巴峡的猿啼声催落旅人的眼泪，铜梁山的翠色映入了江边楼阁。

千峰鸟路含梅雨，五月蝉声送麦秋。

千峰之间鸟道般的山路笼罩在梅雨里，五月的蝉声送走了麦收时节。

简析

此二句写巴蜀旅途所见所感：猿啼催泪、山翠入楼、梅雨笼峰、蝉声送麦秋，寄寓羁旅乡愁与时节推移之叹。基调凄清哀婉而含清丽夏景。手法上视听结合、动静相映，对仗工整，以典型意象烘托客愁。适合游记、思乡怀远、初夏景物描写或引用以渲染旅途愁绪。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。