题张公洞

李嘉祐 · 全唐诗

唐 2 段 32 字

空山杳杳鸾凤飞，神仙门户开翠微。

空寂的山中深远幽暗，鸾鸟凤凰自在飞翔；神仙洞府的门户在青翠山色中敞开。

主人白发雪霞衣，松间留我谈玄机。

那位主人满头白发，身穿如雪霞般洁白的衣裳，在松林间挽留我，一起谈论玄妙的道理。

简析

本诗写游张公洞时所见空山鸾凤、翠微洞门与白发仙姿，表现寻仙访道的幽奇境界。基调清幽飘逸，带有慕仙隐逸之思。主要用白描与想象，以仙境意象烘托洞天，再以人物对话点出玄机。适合游记、山水寻幽、隐逸清谈或引用仙道意境时使用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。