句容县东青阳馆作

李嘉祐 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

句曲千峰暮，归人向远烟。

句曲山千座峰峦已笼上暮色，归乡的人正朝远方烟霭走去。

风摇近水叶，云护欲晴天。

风摇动着靠近水边的树叶，云朵护着将要放晴的天空。

夕照留山馆，秋光落草田。

夕阳余晖留在山间馆舍，秋日风光洒落草田。

征途傍斜日，一骑独翩翩。

旅途沿着西斜的落日延伸，一人一马独自轻快前行。

简析

此诗写秋日傍晚行经句容青阳馆所见，表现羁旅归途中的孤寂与清朗秋景。情感基调清淡悠远，略带独行漂泊之感。艺术上动静相衬，远近结合，并以“云护”“夕照留”等拟人化笔法写景，以景衬情。适合用于描写秋日旅途、黄昏独行、晚景清幽，或引用以表达羁旅情怀与从容前行的心境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。