晚发江宁道中呈严维

李嘉祐 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

惆怅遥江路，萧条落日过。

满怀惆怅行走在遥远的江边路上，四野萧条，落日渐渐西沉。

蝉鸣独树急，鸦向古城多。

蝉在孤树上鸣叫得急促，乌鸦纷纷飞向古城，越聚越多。

转曲随青嶂，因高见白波。

道路曲折回转，顺着青翠的山嶂延伸；登临高处，才望见白色的波涛。

潘生秋径草，严子意如何。

潘岳面对秋日小径的衰草尚且感伤，严君你此刻的心意又如何呢？

简析

此诗写傍晚从江宁出发，沿途见落日、孤蝉、古城、青山白波，抒羁旅惆怅与秋日孤寂，并寄呈严维以问心绪。情感基调萧条惆怅。主要用借景抒情、动静相衬，尾联用潘岳悲秋典与设问收束。适合旅途思友、秋日感怀、赠答寄意等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。