阆山歌

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 64 字

阆州城中灵山白，阆州城北玉台碧。

阆州城里的灵山一片皑白，阆州城北的玉台山一片青碧。

松浮欲尽不尽云，江动将崩未崩石。

松树浮现在将散未散的云雾之中，江水激荡着将要崩塌却仍未崩塌的崖石。

那知根无鬼神会，已觉气与嵩华敌。

哪里料到这山根之下并无鬼神聚会，却已觉得它的气势足与嵩山、华山匹敌。

中原格鬬且未归，应结茅斋看青壁。

中原还在交战，我一时回不去，只该在这里搭间茅屋，静看那青翠的山壁。

简析

此诗写阆州灵山、玉台的山色江声，赞叹山势雄奇可与嵩华抗衡，而中原战乱未平、归乡无期，唯有结茅看山。情感于雄奇赞叹中暗含漂泊忧乱之慨。艺术上对偶精工，以“欲尽不尽”“将崩未崩”状物传神，化静为动，又用夸张比拟抬高山水气象。适合山水游记、写景抒怀，或借景寄寓家国之思时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。