绝域降附天下平,八表无事悦圣情。
边远异域纷纷归降臣服,天下太平;八方极远之地都安宁无事,圣上的心情欢悦。
云披雾敛天地明,登封日观禅云亭。
云雾散开、雾气收敛,天地一片清明;圣上登临日观峰举行封礼,又在云亭举行禅礼。
太常具礼方告成。
太常寺备齐礼仪,方才宣告封禅大典完成。
唐 3 段 40 字
绝域降附天下平,八表无事悦圣情。
边远异域纷纷归降臣服,天下太平;八方极远之地都安宁无事,圣上的心情欢悦。
云披雾敛天地明,登封日观禅云亭。
云雾散开、雾气收敛,天地一片清明;圣上登临日观峰举行封礼,又在云亭举行禅礼。
太常具礼方告成。
太常寺备齐礼仪,方才宣告封禅大典完成。
此诗写四方归附、天下太平后举行封禅大典,主旨是颂扬国势昌隆与圣德感召。情感基调庄重欢欣,充满帝王气象。艺术上以天象清明烘托人事成功,并直陈礼制程序,气象宏阔。适合用于描写盛世、国家庆典、重大功业告成或庄重颂扬语境的引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 87 首 · 看太宗皇帝的全部 100 首 →
加载中…