暮秋迁客增思寄京华

李嘉祐 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

宋玉怨三秋，张衡复四愁。

宋玉曾为深秋而哀怨，张衡又写下满怀忧愁的《四愁诗》。

思乡雁北至，欲别水东流。

思乡之时，大雁从北方飞来；将要离别之际，河水只管向东流去。

倚树看黄叶，逢人诉白头。

靠着树木看黄叶飘落，遇见人便诉说自己的满头白发。

佳期不可失，落日自登楼。

美好的归期不能错过，夕阳西下时我独自登上高楼。

简析

本诗写暮秋迁客的羁旅乡愁与迟暮之悲，寄意京华亲友。基调悲凉孤寂，哀怨低回。以宋玉、张衡典故起兴，借雁、流水、黄叶、落日等意象融情于景，兼用对仗。适合秋日思乡、客居漂泊、年老伤怀或致远方亲友的书信、散文引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。