秋暮言志

太宗皇帝 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

朝光浮烧野，霜华净碧空。

晨光浮照在烧过的田野上，霜花把碧空洗得明净。

结浪冰初镜，在径菊方丛。

水波凝结成冰，初如明镜；小径旁的菊花正一丛丛盛开。

约岭烟深翠，分旗霞散红。

雾霭环绕山岭，翠色显得更深；晚霞像分展的旗帜，散开一片艳红。

抽思滋泉侧，飞想傅岩中。

在清泉边抽引思绪，飞扬的想象驰向傅岩之中。

简析

此诗写秋暮所见：晨光霜空、冰镜菊丛、烟岭霞旗，最后由景生情，借傅岩典故抒发求贤治国之志。基调清峻高远，于秋景中见英迈。手法上以对偶工整、比喻和用典为主。适合用于咏秋言志、写景抒怀，或引用求贤若渴、帝王胸襟等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。