山阁晚秋

太宗皇帝 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

山亭秋色满，岩牖凉风度。

山间的亭阁中满是秋色，岩壁窗牖间有凉风穿过。

疎兰尚染烟，残菊犹承露。

稀疏的兰草还沾染着烟霭，残存的菊花仍承接着露水。

古石衣新苔，新巢封古树。

古老的岩石披上了新生的苔藓，新筑的鸟巢封掩着古树。

历览情无极，咫尺输光暮。

遍览这景色，心中情意无穷无尽；近在咫尺，明亮的光却已输给了暮色。

简析

此诗写晚秋山阁所见：秋色满亭、凉风穿牖，兰烟菊露、苔石巢树，境幽而时暮。主旨是赏秋感时，流露对清幽秋景的流连与迟暮之感。情感基调清冷、静穆而略带惆怅。手法上以白描、对仗、拟人和动静相衬，写景细密。适合用于描写秋日山景、园林晚景，或抒发时光易逝、清冷幽寂心境的写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。