001文学网001h.cn

喜雪

太宗皇帝 · 全唐诗

唐 11 段 132 字

碧昏朝合雾,丹卷暝韬霞。

碧空昏暗,早晨雾气聚合;红霞舒卷,入夜霞光隐去。

结叶繁云色,凝璚徧雪华。

雪花附着枝叶,现出繁密云一样的颜色;凝结的琼玉,化作遍地雪花。

光楼皎若粉,映幕集疑沙。

雪光照楼,皎白如同粉;映在帷幕上,积聚起来让人疑心是沙。

泛柳飞飞絮,粧梅片片花。

飘过柳树,像纷纷飞舞的柳絮;妆点梅花,像片片白花。

照璧台圆月,飘珠箔穿露。

雪光照着玉璧般的台榭,宛如一轮圆月;雪花飘过珠帘,仿佛穿过露珠。

瑶洁短长阶,玉藂高下树。

长短不一的台阶洁白如瑶玉,高高低低的树木像玉丛。

映桐珪累白,萦峰莲抱素。

雪映梧桐,像白玉珪层层累积;缭绕山峰,如莲花环抱素白。

断续气将沈,徘徊岁云暮。

雪意断断续续,云气将要沉暗;时光徘徊,一年已近岁暮。

怀珍媿隐德,表瑞伫丰年。

心怀这珍奇的瑞雪,惭愧自己缺少隐德;它显现祥瑞,我期待着丰年。

橤间飞禁苑,鹤处舞伊川。

雪花飞入禁苑的花蕊之间,又在伊川鹤群栖息处起舞。

傥咏幽兰曲,同懽黄竹篇。

倘若吟咏起《幽兰》之曲,我也愿同享《黄竹篇》的欢愉。

简析

此诗写帝王见瑞雪而喜:前八句铺陈雪景,从天宇云霞、楼台帘幕到柳梅、阶树、峰峦,处处晶莹;后三句由雪兆丰年,转入愧德、盼丰与同乐之情。基调欣喜庄重。多用比喻、对偶、铺陈,以粉、沙、絮、花、月、珠、瑶、玉等喻雪,富丽典雅。可用于咏雪、瑞雪兆丰年、节令祝颂或典雅景物描写。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

太宗皇帝 的其它作品共 99 首 诗人页 →

还有 87 首 · 看太宗皇帝的全部 100 首 →

← 返回《全唐诗》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…