三台四

王建 · 全唐诗

唐 2 段 28 字

青草湖边草色，飞猨岭上猨声。

青草湖边是一片青青春草的颜色，飞猿岭上传来猿猴的啼叫声。

万里三湘客到，有风有雨人行。

万里之外来到三湘的旅人已经到达，一路上有风有雨，行人仍在跋涉。

简析

写旅途所见与行役之苦，青草湖、飞猿岭、三湘等意象勾勒千里行程，风雨兼程，表现羁旅漂泊与坚韧前行。基调苍茫凄清而不失昂扬。手法上以地名对举、视听结合、风雨烘托，语言凝练。可用于写旅途艰辛、风雨兼程、羁旅思乡或逆境坚持等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。