守岁

太宗皇帝 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

暮景斜芳殿，年华丽绮宫。

傍晚的日光斜照在芬芳的宫殿上，新年的光华让华美的宫室更加绚丽。

寒辞去冬雪，暖带入春风。

寒气辞别，冬日的积雪随之消去；暖意携来，春风也随之吹入。

阶馥舒梅素，盘花卷烛红。

台阶上素白的梅花舒展绽放、散发幽香，盘中花饰与卷曲的红烛交映。

共欢新故岁，迎送一宵中。

大家一同欢庆新旧年岁的交替，在这一夜之间送走旧岁、迎来新年。

简析

此诗写除夕守岁：暮色映殿、梅绽烛红，寒去暖来，一夜之间送旧迎新，寄寓对新春的欢欣与对盛世昌隆的期许。基调明丽欢愉、雍容华贵。手法上对仗工整、以景写情，“寒辞”“暖带”拟人化，梅素与烛红设色鲜明，动静相生。适合用于除夕守岁、春节贺岁、辞旧迎新等写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。