望雪

太宗皇帝 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

冻云宵徧岭，素雪晓凝华。

寒云在夜里遍覆山岭，白雪到清晨凝结出光华。

入牖千重碎，迎风一半斜。

飘入窗中的雪花碎成千万片，迎着风的一半斜斜飞舞。

不妆空散粉，无树独飘花。

未施粉黛却凭空撒下白粉，没有花树却独自飘着花朵。

萦空慙夕照，破彩谢晨霞。

萦绕空中使夕阳也自愧不如，散开光彩让朝霞也相形逊色。

简析

此诗写夜雪至晨雪的全过程：寒云覆岭、白雪凝华，雪花入窗迎风、如粉如花，又与夕照晨霞争辉，赞美雪的洁净灵动与壮丽。基调清新明快，充满赞叹。主要用比喻、拟人、对偶与侧面烘托，动静相生。适合冬日雪景描写、晨雪初霁抒怀或赞美自然时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。