送崔侍御入朝

李嘉祐 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

十年犹执宪，万里独归春。

十年来你仍担任御史执法之职，如今在万里之外独自趁着春光归朝。

旧国逢芳草，青云见故人。

回到故都又逢春草芳菲，在青云直上之处重见故人。

潘郎今发白，陶令本家贫。

像潘岳那样的才郎如今已白发苍苍，如陶渊明一般本就家道清贫。

相送临京口，停桡泪满巾。

我在京口为你送行，停下船桨，泪水沾满了佩巾。

简析

此诗写送崔侍御入朝，既感慨其久任宪职、万里独归，又叹年华老去、家道清贫，寄寓惜别与慰勉。情感基调深沉感慨、依依不舍。主要用典（潘岳、陶潜）、对仗及借景抒情。适合用于送别友人赴任、入朝赠别，或表达清贫守节、仕途感慨等写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。