送杜御史还广陵

李嘉祐 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

慙君从弱岁，顾我比诸昆。

感愧于你自年少时起，就顾念我，把我视同兄弟。

同事元戎久，俱承国士恩。

我们长久地一同效力于主帅，都蒙受过国士般的恩遇。

随莺过淮水，看柳向辕门。

一路随着黄莺渡过淮水，又望着柳色走向军营辕门。

草色金陵岸，思心那可论。

金陵岸边的草色青青，我思念你的心情又怎能说得尽。

简析

此诗写送别杜御史还广陵，回顾少年交谊与同幕旧恩，借沿途莺、柳、草色抒写离情。基调深挚温厚，感念中带着不舍与惆怅。艺术上叙事、写景、抒情结合，以景衬情，末句直抒胸臆。适合用于送别友人、同窗或战友，表达感念旧交、依依惜别之情。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。