送兖州杜别驾之任

李嘉祐 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

停车邀别乘，促轸奏胡笳。

停下车驾，邀请即将赴任的杜别驾稍留，拨动琴弦，奏起一曲胡笳。

若见楚山暮，因愁浙水赊。

若望见楚地群山笼罩在暮色中，便会因浙水迢遥而愁绪更浓。

河堤经浅草，村径历繁花。

沿着河堤走过浅浅的春草，又穿过村中小径，看遍繁盛的花丛。

更有堪悲处，梁城春日斜。

更有令人悲伤之处，是梁城的春日里夕阳西斜。

简析

此诗写送杜别驾赴兖州任，途中饯别并想象别后，抒依依惜别与羁旅怅惘。情感基调低回悲凉，又于春景中见哀情。手法上虚实结合，以楚山、浙水悬想行程，河堤浅草、村径繁花与梁城日斜相映，借景抒情、以景结情。适合用于送别友人远行、赠别寄语，或写离愁别绪、春日怀人时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。