送弘志上人归湖州

李嘉祐 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

山林唯幽静，行住不妨禅。

山林之中只有幽深寂静，无论行路还是停留，都不妨碍参禅。

高月穿松径，残阳过水田。

高悬的月亮穿过松林小径，夕阳余晖掠过水田。

诗从宿世悟，法为本师传。

作诗的灵性来自前世的慧根，佛法则由本师传授。

能使南人敬，修持香火缘。

他能让南方之人敬仰，是因坚持修持、结下香火佛缘。

简析

此诗送弘志上人归湖州，以山林幽静、月穿松径、残阳水田写禅境，赞其宿世诗悟、师传佛法与修持感人之德。基调清幽恬淡，含敬慕与祝愿。主要用以景衬禅、动静相映、对仗工整之法。适合赠别僧人、书写隐逸禅意或表达对修行者敬仰时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。