题王十九茆堂

李嘉祐 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

满庭多种药，入里作山家。

庭院里种满了各种药材，走进里面便像到了山野人家。

终日能留客，凌寒亦对花。

在这里整日都能留住客人，纵然冒着寒冷也依然可以赏对庭花。

海鸥过竹屿，门柳拂江沙。

海鸥飞过竹林掩映的小岛，门前的柳枝轻拂着江边沙岸。

知尔卑栖意，题诗美白华。

我懂得你甘居低微、栖身幽处的心意，于是题下这首诗来赞美那素白的花。

简析

此诗咏题王十九的茅堂，写庭中药草、留客对花、鸥过竹屿、柳拂江沙等幽居景象，表现主人甘于卑栖、淡泊自守的志趣，也寄寓诗人的赞赏与向往。基调清新闲雅，略带钦慕。艺术上以白描铺陈和借景抒情为主，动静相衬，物象清幽，末句点明题赠之意。适合在描写田园隐居、题赠草堂书斋、赞美淡泊高洁情怀时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。