送冷朝阳及第东归江宁

李嘉祐 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

高第由佳句，诸生似者稀。

你凭借佳妙诗句高中及第，同辈书生中像你这样的实在稀少。

长安带酒别，建业候潮归。

我在长安带着酒为你送别，你将等候潮水乘船归向建业。

稚子欢迎櫂，隣人为扫扉。

孩子们会欢欣地迎接你的归舟，邻居也替你打扫门扉。

含情过旧浦，鸥鸟亦依依。

你满怀深情经过旧日的水滨，连鸥鸟也依依不舍地相伴。

简析

此诗送友人冷朝阳及第后东归江宁，既赞其以佳句高中、才学少见，又写长安饯别、建业候潮、家人迎归与鸥鸟依依。基调欣喜温厚，兼含惜别深情。手法上虚实相生，想象归乡场景，以稚子、邻人、鸥鸟烘托人情与不舍；适合用于庆贺及第、送友荣归或表达衣锦还乡、依依别情等写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。