送李中丞杨判官

李嘉祐 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

射策名先著，论兵气自雄。

射策应试早已声名卓著，谈论兵法时气概自然雄迈。

能全季布诺，不道鲁连功。

能恪守季布一诺千金的誓言，却不夸耀鲁仲连那样的功绩。

流水蒹葭外，诸山睥睨中。

流水蜿蜒在蒹葭丛外，群山尽收在城上睥睨之中。

别君秋日晚，回首夕阳空。

秋日傍晚与你分别，回头望去，夕阳下一片空茫。

简析

此诗送别友人，称颂李、杨二人才略信义，寄托惜别之情。基调雄健中含惆怅。前两联用典赞人，后两联以蒹葭流水、城堞诸山、秋日夕阳等景语烘托离思，情景相生。可用于送别赠言、赞颂友人品格才干，或表达秋日别绪的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。