送上官侍御赴黔中

李嘉祐 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

莫向黔中路，令人到欲迷。

不要前往黔中那条路，它让人一到就心神迷乱。

水声巫峡里，山色夜郎西。

巫峡之中回荡着水声，夜郎以西铺展着山色。

树隔朝云合，猨窥晓月啼。

树林隔断处朝云聚合，猿猴窥望晓月哀啼。

南方饶翠羽，知尔饮清溪。

南方盛产翠鸟的羽毛，我知道你会饮用清澄的溪水。

简析

这是一首送别诗，写友人赴黔中任职，想象其途中山水险远与南方风物，并寄以清操自守的期许。情感基调关切、怅惘中带劝慰与勉励。主要运用虚写想象、视听结合、以景衬情，猿啼等意象烘托荒远凄清。适合用于送别友人远行、寄语坚守清白或书写旅途山水时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。